I'm learning
فارسی
مادر — meaning in Arabic: أم
madar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أم
ادراک
edrāk
سه
seh
مادر
madar
تعارف
ta'ārof
پنجشنبه
panjshanbe
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
تستخدم كلمة "مادر" في المحادثات اليومية بين الأفراد، مثل التحدث عن الأم أثناء العزائم العائلية أو عند التعبير عن المشاعر تجاهها. يمكن أن تُستخدم في مواقف غير رسمية، مثل المحادثات بين الأصدقاء أو في السياقات الاجتماعية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "مادر" بالتبادل مع كلمة "ام"، ولكن "مادر" تميل إلى استخدام أكثر عاطفية وخصوصية، بينما "ام" قد تكون أكثر شيوعاً في الاستخدام اليومي.
Culture
كلمة "مادر" تأتي من الجذر الفارسي القديم الذي يعكس المكانة العالية للأمهات في الثقافة الإيرانية. تُعتبر الأم رمز العطاء والتضحية، وغالباً ما تُحتفى بها في الأعياد والمناسبات الخاصة. في الأدب الفارسي، تُستخدم الكلمة في الكثير من القصائد لتعبر عن الحب والاحترام.
FAQ
