شب — meaning in Arabic: ليلة

shab · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ليلة

مادر

madar

لذت

lazat

چالش برانگیز

chalash barangiz

سازگاری

sāzgāri

شب

shab

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة 'شب' في مختلف السياقات اليومية، مثل التحدث عن الأنشطة المسائية أو خطط العطلة. يمكن أن تسمعها في محادثات الأصدقاء عن تناول العشاء في مطعم، أو عند الحديث عن السهرات الرمضانية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'شب' كمرادف لكلمة 'لیله' بالعربية، لكنها تحمل دلالات أعمق في السياقات الشعرية. بينما تعبر 'لیله' عن الوقت المحدد، تأتي 'شب' محملة بمشاعر وأحاسيس خاصة، مما يجعلها الخيار المثالي في السياقات الأدبية.

Culture

تأتي كلمة 'شب' من الجذر الفارسي القديم الذي يعني 'الظلام'، وقد ارتبطت بالكثير من التقاليد الثقافية. في الأدب الفارسي، يُشير 'شب' في كثير من الأحيان إلى الفلسفة والتأمل، حيث يُعتبر الليل وقتًا للتفكير العميق.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'شب' باللغة العربية؟

تعني كلمة 'شب' باللغة العربية 'ليلة'. تستخدم للإشارة إلى الوقت الذي يكون فيه الظلام ويسود الليل.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'شب' في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'أحب السهر في الليل'، حيث تعني كلمة 'الليل' هنا 'شب'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'شب'؟

من الأخطاء الشائعة هي استخدام 'شب' في سياقات غير ليلية، لذا تأكد من استخدامها عند الحديث عن الليل أو الأنشطة التي تحدث بعد غروب الشمس.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary