I'm learning
فارسی
هوا — meaning in Arabic: هواء
havā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
هواء
شنبه
shanbe
هوا
havā
عمیق
amiq
حس کردن
hess kardan
فرهنگ
farhang
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة 'هوا' في العديد من السياقات اليومية، مثل التحدث عن الطقس أو عند وصف مشاعرهم. على سبيل المثال، يمكن أن يقولوا 'هوا خوبه' بمعنى 'الجو جيد' أثناء نقاش حول نزهة في حديقة.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 'هوا' بشكل بديل مع كلمة 'هوا' العربية، لكن 'هوا' الفارسية غالبًا ما تشير إلى الهواء خارجًا، بينما تُستخدم 'هواء' العربية في السياقات العلمية أو التقنية. لذلك، إذا كنت تتحدث عن الطقس أو المشاعر، فإن 'هوا' هي الخيار الأفضل.
Culture
تعود أصول كلمة 'هوا' إلى الجذر الفارسي القديم الذي يعني الهواء أو النسمات. في الثقافة الفارسية، يتجلى ارتباط الهواء بالحرية والحياة، حيث يُعتبر الهواء النقي رمزًا للصحة والسعادة. يُستخدم في الأدب الفارسي كمجاز للروح والحياة.
FAQ
