I'm learning
فارسی
خوشبو — meaning in Arabic: عبق
khushbū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عبق
استراحت
estaraḥat
خوراک
khoraak
خوشبو
khushbū
برادر
baradar
بخشیدن
bakhshidan
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'خوشبو' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الناطقين بالفارسية عند الحديث عن العطور أو الزهور. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'هذا العطر خوشبو' في مناسبة اجتماعية أو عند تقديم هدية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'عطر' كمرادف لكلمة 'خوشبو'، لكن 'خوشبو' تشير بشكل خاص إلى الرائحة العطرة، بينما 'عطر' قد تشير إلى المنتج نفسه. لذا، يُفضل أن تُستخدم 'خوشبو' لوصف الروائح الطبيعية.
Culture
تأتي كلمة 'خوشبو' من كلمتين: 'خوش' التي تعني جيد، و'بو' التي تعني رائحة، مما يدل على أهمية الروائح العطرة في الثقافة الفارسية. تُعتبر العطور جزءًا لا يتجزأ من التقاليد الفارسية، وقد استخدمت منذ العصور القديمة في الاحتفالات والمناسبات.
FAQ
