آسمان — meaning in Arabic: سماء

āsamān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for سماء

خوردن

khordan

آسمان

āsamān

فهمیدن

fahmidan

دوست دارم

doost daram

فرصت

forsat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة 'آسمان' في العديد من السياقات، مثل الحديث عن الطقس، حيث يقولون 'آسمان آبی است' بمعنى 'السماء زرقاء'. كما تُستخدم في الأدب والشعر لوصف المشاعر والأفكار، مثل قول 'نگاه به آسمان می‌تواند آرامش ببخشد' أي 'النظر إلى السماء يمكن أن يمنح الهدوء'.

Synonyms & nuances

تُعتبر كلمة 'آسمان' مرادفًا لكلمة 'فَضا' التي تعني 'الفضاء'. ومع ذلك، يُستخدم 'آسمان' بشكل خاص عند الإشارة إلى السماء التي نراها فوقنا، بينما يُستخدم 'فَضا' للإشارة إلى الفضاء بشكل أعم وأشمل.

Culture

كلمة 'آسمان' لها جذور عميقة في الثقافة الفارسية، حيث كانت السماء تُعتبر رمزًا للرؤية والمستقبل. في الأدب الفارسي القديم، يُستخدم 'آسمان' كاستعارة للتعبير عن الآمال والأحلام، حيث كان الشعراء كثيرًا ما يربطون بين السماء والمشاعر البشرية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة آسمان في الفارسية؟

تعني كلمة 'آسمان' في الفارسية 'سماء' في العربية، وتستخدم للإشارة إلى الفضاء الذي يعلو الأرض.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة آسمان في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل 'آسمان امشب پرستاره است' والتي تعني 'السماء هذه الليلة مليئة بالنجوم'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام آسمان؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام الكلمة في سياقات غير ملائمة، لذلك يُفضل استخدام 'آسمان' لوصف السماء المرئية فقط، وليس في السياقات التقنية.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary