I'm learning
فارسی
زنگ — meaning in Arabic: جرس
zang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
جرس
پس
pas
نظر
nazār
زنگ
zang
فهمیدن
fahmidan
اتوبوس
otobūs
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفارسية كلمة 'زنگ' في سياقات متعددة، مثل عند الإشارة إلى جرس الكنيسة أو جرس المدرسة. على سبيل المثال، في وقت الفسحة في المدرسة، قد تسمع المعلم يقول 'زنگ خورده' للإعلان عن انتهاء الحصة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'زنگ' كمرادف لكلمات مثل 'جرس' و'صوت'. لكن 'زنگ' قد تحمل دلالة صوتية معينة تعبر عن الرنين الفريد، بينما يمكن أن تشير الكلمات الأخرى إلى نوعية مختلفة من الأجراس.
Culture
كلمة 'زنگ' لها جذور في الفارسية القديمة، حيث كان يُستخدم للإشارة إلى الصوت الذي يُحدثه الجرس. على مر الزمن، أصبحت هذه الكلمة جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الفارسية، حيث تُعتبر الأجراس رمزًا للاحتفالات والمناسبات الدينية.
FAQ
