I'm learning
فارسی
مسیر — meaning in Arabic: طريق
masir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
طريق
ترس
tars
مسیر
masir
هشت
hasht
فکر
fekr
دلسوزی
delsūzi
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفارسية كلمة "مسیر" في العديد من السياقات اليومية، مثل الإرشادات في السفر أو أثناء المحادثات عن خطط السفر. على سبيل المثال، قد يسألك أحدهم: 'ما هو مسیرك إلى العمل؟'، مما يعني 'ما هو طريقك إلى العمل؟'
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة "مسیر" بكلمة "راهنما" (أي الدليل)، ولكن "مسیر" تشير بشكل خاص إلى الطريق المادي الذي يجب اتباعه، بينما "راهنما" تشير إلى الإرشاد بشكل عام أو المساعدة.
Culture
تعود جذور كلمة "مسیر" إلى الفارسية الكلاسيكية، حيث كانت تستخدم للإشارة إلى الطرقات والممرات. تعتبر هذه الكلمة جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، حيث يربط الناس بين الأماكن المختلفة، مما يعكس أهمية التنقل في الثقافة الفارسية.
FAQ
