I'm learning
فارسی
در — meaning in Arabic: في
dar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في
تعطیلات
ta'tilat
گشتن
gashtan
در
dar
زبان
zabān
چهره
chehre
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة 'در' في السياقات اليومية للتعبير عن الموقع أو المكان. على سبيل المثال، عند الحديث عن مكان وجود شيء ما، مثل 'الكتاب في الحقيبة' (کتاب در کیف). كما تستخدم في المحادثات غير الرسمية والفنية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'در' بدلاً من 'داخل'، لكن 'داخل' تعطي شعوراً أكثر تحديداً بالاحتواء. بينما 'در' يمكن أن تستخدم بشكل أوسع في التعبيرات اليومية.
Culture
كلمة 'در' لها جذور تاريخية عميقة في اللغة الفارسية، حيث تعود إلى اللغة الهندو-أوروبية. وبالإضافة إلى استخدامها كوسيلة للدلالة على المكان، فإنها أيضًا تعبر عن الانغماس في الأشياء، مما يعطي شعورًا بالانتماء والحميمية.
FAQ
