I'm learning
فارسی
با — meaning in Arabic: بـِـا
bā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
بـِـا
خانه
khāneh
شاد
shaad
تعامل
ta'āmol
با
bā
اجتماع
ejtemaa
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع جداً
Usage
تستخدم كلمة 'با' بشكل شائع في الحياة اليومية بين الناطقين بالفارسية، مثل استخدامها عند الحديث عن الذهاب إلى مكان مع شخص آخر، أو عند تناول الطعام مع الأصدقاء. على سبيل المثال، يمكنك أن تقول: 'من با دوستام به رستوران میروم'، مما يعني 'أنا ذاهب إلى المطعم مع أصدقائي'.
Synonyms & nuances
يمكن أن تتشابه كلمة 'با' مع كلمة 'همراه' (همراه تعني 'مع')، ولكن 'با' تُستخدم بشكل أكثر شيوعاً في السياقات اليومية غير الرسمية. بينما 'همراه' تُستخدم غالباً في السياقات الأكثر رسمية أو الأدبية.
Culture
كلمة 'با' تعكس الترابط الاجتماعي في الثقافة الفارسية، حيث يعتبر التواصل مع الآخرين جزءاً أساسياً من الحياة اليومية. تطورت الكلمة عبر الزمن لتصبح عنصراً أساسياً في التعبير عن العلاقات بين الأفراد.
FAQ
