آرام — meaning in Arabic: هادئ

ārām · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for هادئ

دویدن

davidan

پیشنهاد

pishnehād

عصبانی

asbānī

بخواب

bekhab

آرام

ārām

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة 'آرام' في مواقف متعددة، مثل الحديث عن حالة الطقس الهادئ أو في سياقات نفسية مثل وصف شعور الشخص بعد جلسة تأمل أو استرخاء. قد تُستخدم أيضًا حينما يتحدث الأشخاص عن أهمية الهدوء في العمل أو الدراسة.

Synonyms & nuances

هناك كلمات مشابهة مثل 'ساکت' التي تعني أيضًا هادئ، لكن 'آرام' تحمل دلالة أعمق تتعلق بالهدوء النفسي والسكينة الداخلية. يمكن استخدام 'آرام' بشكل أكثر ملاءمة عندما نرغب في التعبير عن حالة نفسية إيجابية.

Culture

تعود جذور كلمة 'آرام' إلى اللغة الفارسية القديمة، حيث كانت تعكس مفهوم السلام الداخلي والسكينة. يشتهر الفرس بحبهم للطبيعة، وغالبًا ما تُستخدم الكلمة لوصف الأماكن الجميلة التي توفر الهدوء والخلوة، مثل الحدائق.

FAQ

Q.ما هي معاني كلمة 'آرام' في الفارسية؟

كلمة 'آرام' تعني هادئ، وتُستخدم لوصف الأجواء أو الحالة النفسية. تعكس الرغبة في السلام الداخلي والهدوء.

Q.كيف يمكنني استخدام 'آرام' في جملة؟

يمكنك قول: 'هذا المكان رائع وهادئ، يبعث على الهدوء.' مما يعكس شعورك بالراحة في المكان.

Q.هل يمكن استخدام 'آرام' لوصف الأشخاص؟

'آرام' يمكن استخدامها لوصف الأشخاص الذين يتمتعون بشخصية هادئة، مثل أن تقول: 'هو شخص آرام، دائماً يحافظ على هدوئه في المواقف الصعبة.'

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary