به ویژه — meaning in Arabic: خصوصاً

be vizhe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for خصوصاً

می‌روم

miravam

به ویژه

be vizhe

ابر

abr

پیشرفت

pishraft

سرعت

sor'at

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالفارسية عبارة 'به ویژه' في المحادثات اليومية للتعبير عن تمييز شيء ما عن غيره. على سبيل المثال، قد يقولون: 'أحب الأطعمة الحارة، به ویژه الفلفل الحار' للإشارة إلى تفضيلهم للفلفل الحار بشكل خاص.

Synonyms & nuances

'به ویژه' تشابه في المعنى عبارة 'خصوصاً'، لكن استخدامها قد يكون أكثر شيوعاً في السياقات اليومية. يُفضل استخدام 'به ویژه' عندما ترغب في إضافة طابع خاص أو تمييز في حديثك.

Culture

تعتبر عبارة 'به ویژه' من التعبيرات الأساسية في اللغة الفارسية، وهي تضيف عمقًا للحديث وتساعد في توضيح الآراء. تاريخيًا، استخدمت هذه العبارة في الأدب الفارسي القديم لتحديد الجوانب المميزة في القصص، مما يعكس أهمية التفاصيل في الثقافة الفارسية.

FAQ

Q.ما معنى عبارة 'به ویژه' بالفارسية؟

عبارة 'به ویژه' تعني 'خصوصاً' باللغة العربية، وتستخدم لتسليط الضوء على شيء معين.

Q.كيف أستخدم 'به ویژه' في جملة؟

'به ویژه' يمكن استخدامها في جمل مثل: 'أنا أحب الكتب، به ویژه روايات الخيال العلمي.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'به ویژه'؟

'به ویژه' تُستخدم بشكل صحيح عند الحاجة للإشارة إلى شيء مميز، لكن يجب الحذر من استخدامها في السياقات التي تتطلب التعبيرات الأكثر رسمية.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary