قشنگ — meaning in Arabic: جميل

qashang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for جميل

غذا

ghaza

خنک

khonak

کتابخانه

ketābkhāneh

نوآوری

novāvari

قشنگ

qashang

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الفارسية كلمة "قشنگ" لوصف الأشياء الجميلة أو الأشخاص الجذابين في المحادثات اليومية. على سبيل المثال، قد تُستخدم في وصف منظر طبيعي رائع أو عند الإشارة إلى شخص يرتدي ملابس أنيقة.

Synonyms & nuances

يمكن أن تُستخدم كلمات مثل "زیبا" (زيبا) و"دلنشین" (دلنشين) كمرادفات لـ"قشنگ"، لكن "قشنگ" تُستخدم بشكل أكثر شيوعاً في المحادثات غير الرسمية. بينما تستخدم "زیبا" في السياقات الأدبية والرسمية.

Culture

تعتبر كلمة "قشنگ" جزءاً من الثقافة الفارسية حيث تحمل دلالات إيجابية تعبر عن الجمال والجاذبية. نشأت الكلمة من جذور تعود إلى الفارسية القديمة، حيث كانت تُستخدم لوصف المشاهد الطبيعية الخلابة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة قشنگ في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: "الحديقة قشنگ جداً في فصل الربيع" لوصف جمال الحديقة.

Q.هل هناك كلمات أخرى تعني جميلة في الفارسية؟

نعم، هناك كلمات مثل "زیبا" و"دلنشین" تعتبر مرادفات وتستخدم في سياقات مختلفة.

Q.هل يمكن استخدام قشنگ في الكتابات الرسمية؟

على الرغم من أن كلمة قشنگ شائعة، إلا أنه يُفضل استخدامها في المحادثات غير الرسمية، بينما يُفضل استخدام كلمات مثل "زیبا" في الكتابات الرسمية.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary