I'm learning فارسی

احترام — meaning in Arabic: احترام

ehterām · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for احترام
احترام
ehterām
فکر
fekr
غنای
ghanāy
خنک
khonak
هستی
hasti
Skip this question   
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة "احترام" في العديد من السياقات الاجتماعية والرسمية. على سبيل المثال، يُستخدم في المحادثات بين الأصدقاء عند مناقشة كيفية التعامل مع الآخرين، وكذلك في المواقف الرسمية مثل تقديم الشكر أو الاعتذار.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمات مثل "تقدير" و"كرامة" كمرادفات لكلمة "احترام"، ولكن "احترام" تحمل دلالة أعمق، حيث تشير إلى التقدير العميق والمستمر لشخص أو شيء.
Culture
تعود جذور كلمة "احترام" إلى اللغة الفارسية القديمة، حيث كانت تعبر عن تقدير الشخص للآخرين. في الثقافة الإيرانية، يُعتبر احترام الكبير واجباً اجتماعياً، مما يبرز القيم الأخلاقية والاحترام المتبادل بين الأفراد.
FAQ
Q.كيف أستخدم كلمة احترام في جملة بالفارسية؟
يمكنك استخدامها كالتالي: "من به معلمم احترام می‌گذارم"، وتعني "أنا أحترم معلمي".
Q.ما الفرق بين احترام وتقدير؟
على الرغم من أن الكلمتين تُعبران عن التقدير، إلا أن "احترام" تحمل دلالة أعمق تشير إلى اعتراف بالقيمة الجوهرية للشخص أو الشيء.
Q.هل يمكن استخدام كلمة احترام في المحادثات غير الرسمية؟
نعم، يمكن استخدام "احترام" في المحادثات غير الرسمية، ولكن يُفضل استخدام كلمات أبسط مثل "تقدير" في تلك الحالات.
Learn persian with Maspeak →
Persian Vocabulary