I'm learning
فارسی
انتخاب — meaning in Arabic: خيار
entekhab · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
خيار
خودکفایی
khodkafa'i
انتخاب
entekhab
شاد
shaad
هر
har
تعامل
ta'āmol
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة "انتخاب" في العديد من السياقات، مثل اختيار رئيس جديد خلال الانتخابات أو اتخاذ قرار بشأن الخيارات المتاحة في الحياة اليومية. هذه الكلمة تُستخدم في الأحاديث العامة والمناقشات السياسية، حيث يُعبّر الأشخاص عن آرائهم حول الخيارات المطروحة.
Synonyms & nuances
كلمة "انتخاب" تعني الاختيار، ولكنها تحمل وزنًا أكبر عندما تتعلق بالقرارات السياسية أو الرسمية. على العكس، يمكن استخدام كلمة "خيار" في سياقات يومية أكثر عمومية.
Culture
كلمة "انتخاب" تأتي من الجذر الفارسي "نخب"، والذي يعني "اختيار". تحمل الكلمة بُعدًا ثقافيًا عميقًا، حيث يتم استخدامها في السياقات السياسية والاجتماعية، مما يجعلها رمزًا للتغيير والتطور في المجتمع.
FAQ
