شایسته — meaning in Arabic: مقبول

shayeste · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مقبول

خلاقیت

khallāqīyat

فرهنگ

farhang

شایسته

shayeste

آزمایش

āzmāyesh

تاکسی

taaksi

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة 'شایسته' في سياقات متعددة، مثل الإطراء على سلوك شخص ما في مناسبة اجتماعية، أو عند الإشارة إلى أداء جيد في العمل. على سبيل المثال، قد يُقال: 'لقد كان أداؤك في الاجتماع شایسته'، مما يدل على احترام وتقدير.

Synonyms & nuances

كلمة 'شایسته' تُعتبر أكثر رسمية من كلمات مثل 'مقبول' أو 'جيد'. بينما يتم استخدامها في سياقات تتطلب تقديرًا أعلى، فإن 'مقبول' قد تُستخدم بشكل أكثر عمومية.

Culture

كلمة 'شایسته' تعود جذورها إلى اللغة الفارسية القديمة، حيث كانت تُستخدم لوصف الأشخاص الذين يتمتعون بمستوى عالٍ من الأخلاق والسلوك. على مر العصور، اكتسبت الكلمة مكانة خاصة في الأدب الفارسي، حيث تُستخدم لوصف الشخصيات التي تُظهر الشجاعة والنزاهة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة شایسته؟

تعني كلمة 'شایسته' في العربية 'مقبول' أو 'محترم'، وتستخدم لوصف الأشخاص الذين يتصفون بالسلوك الجيد.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة شایسته في جملة؟

يمكن استخدام كلمة 'شایسته' في جمل مثل 'أحببت كيف تعاملت مع الموقف، كانت تصرفاتك شایسته'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام شایسته؟

نعم، من الشائع أن يخلط بعض المتعلمين بين 'شایسته' وكلمات أخرى مثل 'خوب' (جيد)، لذا تأكد من استخدام 'شایسته' في سياقات تتطلب الاحترام والتقدير.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary