I'm learning
فارسی
تعارف کردن — meaning in Arabic: لإضفاء البهجة
ta'arof kardan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
لإضفاء البهجة
معجزه
mo'jeze
پا
pa
خانواده
khānvāde
سختی
sakhti
تعارف کردن
ta'arof kardan
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة 'تعارف کردن' عادةً عند تقديم المجاملات في المناسبات الاجتماعية مثل حفلات الزفاف أو اللقاءات العائلية. على سبيل المثال، عندما يلتقي الأصدقاء القدامى، قد يبدؤون المحادثة بتبادل المجاملات حول مظهرهم أو إنجازاتهم.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'مدح' كمرادف، ولكن 'تعارف کردن' تعبر عن المجاملة بطريقة أكثر ألفة وودّية. بينما 'مدح' قد تشعر بأنها أكثر رسمية في بعض السياقات.
Culture
تعود جذور كلمة 'تعارف' إلى اللغة العربية، حيث تعني 'التعارف' أيضاً. يعد تقديم المجاملات جزءاً أساسياً من الثقافة الفارسية، حيث تعكس الاحترام والتقدير المتبادل بين الأفراد. في كثير من الأحيان، يتم استخدام المجاملات كطريقة لكسر الجليد في المحادثات.
FAQ
