تعارف کردن · Persian

ta'arof kardan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

معتدل

mo'tadel

شجاع

shojā

ناامیدی

naomidī

تعارف کردن

ta'arof kardan

راننده

rānande

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة 'تعارف کردن' عادةً عند تقديم المجاملات في المناسبات الاجتماعية مثل حفلات الزفاف أو اللقاءات العائلية. على سبيل المثال، عندما يلتقي الأصدقاء القدامى، قد يبدؤون المحادثة بتبادل المجاملات حول مظهرهم أو إنجازاتهم.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'مدح' كمرادف، ولكن 'تعارف کردن' تعبر عن المجاملة بطريقة أكثر ألفة وودّية. بينما 'مدح' قد تشعر بأنها أكثر رسمية في بعض السياقات.

Culture

تعود جذور كلمة 'تعارف' إلى اللغة العربية، حيث تعني 'التعارف' أيضاً. يعد تقديم المجاملات جزءاً أساسياً من الثقافة الفارسية، حيث تعكس الاحترام والتقدير المتبادل بين الأفراد. في كثير من الأحيان، يتم استخدام المجاملات كطريقة لكسر الجليد في المحادثات.

FAQ

Q.ما معنى كلمة تعارف کردن؟

تعني كلمة 'تعارف کردن' في الفارسية 'تقديم المجاملة' أو 'إطراء'. تُستخدم للتعبير عن الاحترام والإعجاب بشخص آخر.

Q.كيف يمكنني استخدام تعارف کردن في محادثة؟

يمكنك استخدام 'تعارف کردن' عند تحسين محادثتك مع شخص آخر، مثل قول 'تعارف کردم که لباس شما خیلی زیباست' بمعنى 'أحببت ملابسك كثيراً'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام تعارف کردن؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام الكلمة بشكل مفرط أو غير مناسب في السياقات الرسمية. يجب استخدام 'تعارف کردن' بشكل غير رسمي أو في المناسبات الاجتماعية.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary