ترس — meaning in Arabic: خوف

tars · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for خوف

ترس

tars

ازخودگذشتگی

azkhodgozaštagī

واقعیت

vāqe'iyat

دست

dast

تغییرات فرهنگی

taghirat-e farhangi

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة 'ترس' في سياقات مختلفة، مثل الحديث عن المشاعر الشخصية أو أثناء مناقشة الأفلام والروايات التي تحتوي على عناصر رعب. على سبيل المثال، يمكن أن تقول: "أشعر بالترس عندما أشاهد فيلم رعب" أو "كان لديه ترس شديد في تلك اللحظة".

Synonyms & nuances

كلمة 'ترس' تعني خوفًا، ولكن يمكن أن تُستخدم 'خوف' للإشارة إلى الخوف بشكل عام أو في المواقف الأقل حدة. لذلك، يمكن أن تختار 'ترس' عند الحديث عن حالات أكثر عمقًا أو شدة من الخوف.

Culture

تعود جذور كلمة 'ترس' إلى اللغة الفارسية القديمة، حيث كانت تعبر عن الخوف كجزء من التجارب الإنسانية. في الثقافة الفارسية، يُعتبر الخوف شعورًا طبيعيًا، وغالبًا ما يتم التعبير عنه في الأدب والشعر، مما يعكس فهمًا عميقًا للمشاعر الإنسانية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'ترس' في الفارسية؟

كلمة 'ترس' تعني 'خوف' في العربية. تُستخدم للتعبير عن الشعور بالخوف أو القلق في مواقف معينة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'ترس' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جمل مثل: 'كنت أشعر بالترس عندما كنت وحدي في المنزل.' هذا يساعد على توضيح شعورك.

Q.هل هناك أفعال مرتبطة بكلمة 'ترس'؟

نعم، يمكن استخدام فعل 'ترسیدن' الذي يعني 'يخاف'، والذي يرتبط مباشرة بكلمة 'ترس' ويستخدم للإشارة إلى فعل الشعور بالخوف.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary