توازن — meaning in Arabic: توازن

tavāzun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for توازن

قوی

qavi

فراگیری

farāgīri

تفکر

tafakkor

آسمان

āsamān

توازن

tavāzun

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'توازن' في السياقات اليومية عندما يتحدث الناس عن تحقيق التوازن في حياتهم، سواء في العمل أو العلاقات الشخصية. على سبيل المثال، قد تتردد هذه الكلمة في محادثات حول كيفية تحقيق التوازن بين الحياة المهنية والحياة الأسرية.

Synonyms & nuances

تشمل كلمات قريبة مثل 'اعتدال' و'تناسق'. الفرق الدقيق هو أن 'توازن' يركز أكثر على التوازن بين العناصر المتعارضة، بينما 'اعتدال' قد يُستخدم في سياقات أخرى مثل الطعام أو السلوك.

Culture

كلمة 'توازن' تأتي من الجذر الفارسي الذي يعني الاعتدال والتوازن. في الثقافة الفارسية، يُعتبر التوازن جزءًا أساسيًا من الفلسفة الحياتية، حيث يربط الناس بين التوازن النفسي والجسدي وبين الصحة العامة، مما يعكس أهمية هذا المفهوم في المجتمع.

FAQ

Q.ما هي معاني كلمة توازن في الفارسية؟

كلمة 'توازن' تعني بشكل أساسي التوازن أو الاعتدال، ويمكن استخدامها في مجالات متعددة مثل الحياة اليومية والبيئة الطبيعية.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة توازن في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'من المهم أن نحافظ على توازن بين العمل والحياة الشخصية لتحقيق الصحة النفسية.'

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة توازن؟

من الأخطاء الشائعة عدم استخدامها في السياقات الصحيحة، مثل استخدامها بشكل غير ملائم في المواقف حيث يُفضل استخدام كلمات مثل 'تنسيق' بدلاً من ذلك.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary