زندگی نامه — meaning in Arabic: سيرة

zendegī nāma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for سيرة

خانواده

khānvāde

زندگی نامه

zendegī nāma

چشم اندازی

cheshm-andazi

نابغه

nābeḡa

مقابله

moqabele

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة "زندگی نامه" في السياقات الأكاديمية والثقافية، حيث يتم الحديث عن السير الذاتية للأدباء أو الشخصيات العامة. على سبيل المثال، قد تُستخدم في دروس الأدب الفارسي حيث يتم دراسة حياة كاتب مشهور.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة "سيرة" كمرادف لـ"زندگی نامه"، لكن "زندگی نامه" تحمل طابعًا أكثر شخصيًا وعاطفيًا، بينما قد تكون "سيرة" أكثر رسمية وتستخدم بشكل أوسع. يُفضل استخدام "زندگی نامه" عند التحدث عن القصص الشخصية والتجارب الفردية.

Culture

تعود جذور كلمة "زندگی نامه" إلى الكلمتين الفارسيتين "زندگی" (الحياة) و"نامه" (الرسالة أو الكتابة)، مما يعكس الفكرة بأن السيرة الذاتية هي بمثابة رسالة أو وثيقة تسجل حياة الفرد. تعتبر السير الذاتية جزءًا أساسيًا من الأدب الفارسي، حيث يبرز الكتاب والمفكرون حياتهم وتجاربهم.

FAQ

Q.ما معنى كلمة "زندگی نامه"؟

تعني كلمة "زندگی نامه" السيرة الذاتية، وهي وثيقة تروي حياة شخص معين، بما في ذلك إنجازاته وتجاربه.

Q.كيف يمكنني استخدام "زندگی نامه" في جملة؟

يمكنك قول: "قرأت زندگی نامه الكاتب الفارسي الشهير الذي أثر في الأدب الحديث."

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة "زندگی نامه"؟

نعم، بعض المتعلمين يخطئون في نطقها أو كتابتها. تأكد من نطقها بشكل صحيح: "زندگی نامه" مع التركيز على "زندگی".

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary