آن — meaning in Arabic: هو - هي

ān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for هو - هي

آن

ān

تعبیر کردن

taʿbīr kardan

فراموش کردن

farāmush kardan

بنجامین

benjāmīn

فرایند

farayand

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة 'آن' في العديد من السياقات اليومية. على سبيل المثال، قد تُستخدم للإشارة إلى شيء بعيد، مثل: 'آن خانه زیبا است' (ذلك البيت جميل). كما يمكن استخدامها عند الحديث عن موضوعات غير محددة، مما يجعلها شائعة في المحادثات اليومية.

Synonyms & nuances

كلمة 'آن' تُعتبر بديلاً لكلمات أخرى مثل 'این' (هذا) و'او' (هو/هي)، لكنها تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى شيء بعيد أو غير محدد. بينما 'این' تشير إلى شيء قريب، فإن 'آن' تحمل طابعاً أكثر بعداً.

Culture

كلمة 'آن' لها جذور عميقة في اللغة الفارسية وقد تطورت على مر العصور. في الثقافة الفارسية، تُستخدم هذه الكلمة في العديد من الأمثال والحكم، مما يضفي عليها طابعاً أدبياً غنياً. من المثير للاهتمام أن الكلمة تُستخدم أيضاً في الشعر الفارسي القديم، حيث تُعبر عن مشاعر الفراق أو الحنين.

FAQ

Q.ما معنى كلمة آن في الفارسية؟

كلمة 'آن' تعني 'هو' أو 'هي' في اللغة العربية، وتُستخدم للإشارة إلى شيء بعيد أو غير محدد.

Q.كيف أستخدم كلمة آن في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: 'آن کتاب خیلی جالب است' (هذا الكتاب جداً مثير).

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة آن؟

من الأخطاء الشائعة الخلط بين 'آن' و'این'. تذكر أن 'آن' تستخدم للإشارة إلى شيء بعيد، بينما 'این' تستخدم للأشياء القريبة.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary