دیروز — meaning in Arabic: أمس

diruz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أمس

سردرگمی

sardargomi

نگرش

negāresh

از این رو

az in rū

دیروز

diruz

ادراک

edrāk

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الفارسية كلمة "دیروز" في المحادثات اليومية لوصف الأحداث التي حدثت في اليوم السابق. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم أثناء الحديث عن خطط اليوم أو لمشاركة تجارب سابقة.

Synonyms & nuances

يمكن أن تُستخدم كلمات مثل "روز گذشته" (يوم الأمس) كمرادف لـ"دیروز"، لكن "دیروز" يُستخدم بشكل أكثر شيوعاً في المحادثات اليومية. الفرق الدقيق هو أن "روز گذشته" قد تُعتبر أكثر رسمية أو أدبية.

Culture

كلمة "دیروز" تعكس أيضاً كيف يرتبط الفارسيون بالزمن والتاريخ. في الثقافة الإيرانية، يُعتبر الماضي مهماً جداً، وغالباً ما يتم الإشارة إلى الأحداث التاريخية والشخصيات البارزة من خلال ذكر ما حدث "دیروز". بالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام الكلمة في الشعر الفارسي بشكل متكرر، مما يجعلها جزءاً من التراث الأدبي.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة دیروز في جملة?

يمكنك استخدام كلمة دیروز في جملة مثل: "دیروز باران بارید"، والتي تعني "بارت المطر أمس".

Q.ما هو جمع كلمة دیروز?

كلمة دیروز هي كلمة غير قابلة للعد، لذا لا يوجد لها جمع. تُستخدم دائماً للإشارة إلى يوم واحد وهو الأمس.

Q.هل يمكن استخدام دیروز في الكتابات الرسمية?

نعم، يمكن استخدام دیروز في الكتابات الرسمية، ولكن يُفضل في بعض الأحيان استخدام تعبيرات أكثر رسمية مثل "روز گذشته".

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary