تراوش — meaning in Arabic: نضح

taravosh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for نضح

سبزی

sabzi

فکر کردن

fekr kardan

معنا

ma'na

تراوش

taravosh

آغاز

āghāz

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

تقني متقدم

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الفارسية كلمة 'تراوش' في سياقات تتعلق بالعمليات الطبيعية، مثل تسرب السوائل من النباتات أو في المحادثات العلمية عن الظواهر البيئية. قد تسمعها في المناقشات الأكاديمية أو عند الحديث عن الصحة النباتية في سياق زراعة النباتات.

Synonyms & nuances

تختلف 'تراوش' عن كلمات مثل 'نضح' و'تسرب' في أنها تشير بشكل خاص إلى تدفق السوائل الناتجة عن العمليات الطبيعية. بينما 'نضح' قد يُستخدم بشكل أوسع، فإن 'تراوش' تحمل دلالة أكثر دقة في سياقات علمية.

Culture

تعود جذور كلمة 'تراوش' إلى الفارسية القديمة، حيث كانت تشير إلى تدفق السوائل بشكل طبيعي من مصادر متعددة. تعتبر هذه الكلمة جزءًا من المصطلحات العلمية التي تستخدم لوصف الظواهر الطبيعية، وتعكس كيف كان الفرس القدماء مهتمين بمراقبة الطبيعة وفهمها.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'تراوش' في اللغة الفارسية؟

كلمة 'تراوش' تعني 'نضح' بالعربية، وتشير إلى تدفق السوائل بشكل طبيعي من مصدر معين، مثل النبات.

Q.كيف يمكن استخدام كلمة 'تراوش' في جملة؟

'تراوش العصارة من الجرح كان دليلاً على أن الجسم لا يزال يحاول الشفاء.'

Q.هل هناك خطأ شائع عند استخدام كلمة 'تراوش'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يستخدمون 'تراوش' في سياقات غير علمية، لذا يجب التأكد من أن السياق يتطلب وصفًا دقيقًا لتدفق السوائل.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary