اجتماع — meaning in Arabic: مجتمع

ejtemaa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مجتمع

تعطیلات

ta'tilat

محبت

maḥabbat

اجتماع

ejtemaa

سبزی

sabzi

چالشگر

chāleshgar

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الفارسية كلمة 'اجتماع' في العديد من المواقف، مثل الاجتماعات الرسمية في الشركات أو المناقشات المجتمعية حول قضايا محلية. على سبيل المثال، قد تسمع هذه الكلمة في سياق دعوة لحضور اجتماع للمنظمات غير الحكومية لبحث قضايا بيئية.

Synonyms & nuances

يمكن أن تُستخدم كلمة 'مجتمع' كمرادف لـ 'اجتماع'، ولكن 'مجتمع' تشير بشكل أكثر عمومية إلى المجموعة الاجتماعية أو البيئة. بينما 'اجتماع' يُشير غالبًا إلى حدث أو مناسبة معينة.

Culture

تعود أصول كلمة 'اجتماع' إلى الجذر العربي 'جمع'، مما يعكس فكرة التجمع والتواصل بين الأفراد. في الثقافة الفارسية، يعتبر الاجتماع جزءاً أساسياً من بناء المجتمع، حيث يُعبر عن أهمية التواصل وتبادل الأفكار.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'اجتماع' في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'دعاني صديقي لحضور اجتماع لمناقشة قضية محلية مهمة.'

Q.ما الفرق بين 'اجتماع' و 'لقاء'؟

'اجتماع' يشير عادة إلى تجمع رسمي أو منظمة، بينما 'لقاء' يمكن أن يكون غير رسمي وقد يشير إلى مقابلة شخصية.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'اجتماع'؟

نعم، من الخطأ استخدام 'اجتماع' للإشارة إلى تجمعات غير رسمية أو اجتماعات خاصة، بل يُفضل استخدامها للمناسبات الرسمية أو المنظمة.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary