استعاره — meaning in Arabic: استعارة

Definition

▶ استعاره estʿāre

استعاره عبارت است از به کار بردن یک واژه یا عبارت به معنای غیرمستقیم، به نحوی که یک مفهوم با استفاده از یک تصویر یا مفهوم دیگر بیان شود.

الاستعارة هي استخدام كلمة أو عبارة بمعنى غير مباشر، بحيث يتم التعبير عن مفهوم باستخدام صورة أو مفهوم آخر.

▶ در شعر فارسی، استعاره‌ها نقش بسزایی در زیبایی و عمق متن دارند.

في الشعر الفارسي، تلعب الاستعارات دورًا كبيرًا في جمال وعمق النص.

▶ استعاره "دریا در دل او موج می‌زند" نشان‌دهنده‌ی احساسات عمیق شخصیت است.

الاستعارة "المحيط يتلاطم في قلبه" تعبر عن المشاعر العميقة للشخصية.

▶ استفاده از استعاره در داستان‌ها به خواننده کمک می‌کند تا تصاویر زنده‌تری از شخصیت‌ها و رویدادها ببیند.

استخدام الاستعارة في القصص يساعد القارئ على رؤية صور أكثر حيوية عن الشخصيات والأحداث.