دگرگونی — meaning in Arabic: تحويل

degar-gūni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تحويل

بخشیدن

bakhshidan

خشم

khashm

تاریخ مصرف

tārikh-e masraf

دگرگونی

degar-gūni

یادآوری

yādāvari

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة 'دگرگونی' في سياقات متعددة مثل النقاشات الأكاديمية حول التغيرات الاجتماعية أو البيئية. كما تظهر في الأدب حيث تتناول موضوعات التحول الشخصي أو الثقافي.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'تحول' كمرادف، لكن 'دگرگونی' تعبر عن تحول أعمق وأكثر شمولًا. يُفضل استخدام 'دگرگونی' في السياقات الأدبية أو الأكاديمية حيث يكون النقاش حول التحولات المعقدة.

Culture

تعود كلمة 'دگرگونی' إلى الجذور الفارسية القديمة، حيث تحمل دلالات عميقة تتعلق بالتحول والتغيير. في الثقافة الفارسية، يُعتبر التحول جزءًا أساسيًا من التجربة الإنسانية، وغالبًا ما يُستخدم في الشعر الفارسي للإشارة إلى التغيرات الروحية أو النفسية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة دگرگونی في اللغة العربية؟

تعني 'دگرگونی' في اللغة العربية 'تحويل' أو 'تغيير'. تستخدم لوصف التحولات الكبيرة في الحياة أو المجتمع.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة دگرگونی في جملة فارسية؟

يمكنك أن تقول: 'در زندگی همه ما دگرگونی های زیادی اتفاق می افتد'، مما يعني 'تحدث تحولات كثيرة في حياة كل منا'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة دگرگونی؟

من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة في سياقات غير رسمية دون مراعاة عمق معناها. يجب استخدامها في حوارات أكثر تعقيدًا أو أدبية.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary