I'm learning
suomi
kiire — meaning in Arabic: عجلة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عجلة
kiitos
ehkä
kiire
kylmä
pilvi
Skip this question
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'kiire' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الأصدقاء والعائلة، خاصة عند التحدث عن الحاجة إلى الإسراع أو الانتهاء من شيء قبل موعد معين. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'متى ستصل؟ لديّ كثير من الأمور التي أحتاج إلى إنهائها بسرعة، أشعر بالعجلة!'
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'kiire' كمرادف لكلمة ' kiirehtiminen'، ولكن 'kiire' تحمل طابعًا أكثر إحساسًا بالعجلة، بينما 'kiirehtiminen' تشير إلى فعل الإسراع بشكل عام. لذلك، يمكنك اختيار 'kiire' عندما تريد التأكيد على الشعور بالضغط والضرورة.
Culture
تعود كلمة 'kiire' إلى الجذور الفنلندية القديمة، حيث كانت تعكس شعور الفلاحين في الحاجة إلى إنهاء الأعمال في الوقت المناسب بسبب فصول السنة. في الثقافة الفنلندية، هناك نوع من التوازن بين العمل والراحة، لكن 'kiire' تأخذ شكلًا خاصًا في الحياة اليومية، مما يعكس الطبيعة السريعة للحياة الحديثة.
FAQ
