I'm learning
suomi
lopulta — meaning in Arabic: مؤخراً
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مؤخراً
näkymä
hyväntuulinen
monipuolinen
saattaa
lopulta
Skip this question
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تُستخدم كلمة 'lopulta' في المحادثات اليومية عندما يريد المتحدث الإشارة إلى حدوث شيء ما بعد فترة من الانتظار أو التردد. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عندما يتحدث شخص عن تحقيق هدفه بعد محاولة طويلة، أو عندما يتحدث عن قرار اتخذه بعد تفكير طويل.
Synonyms & nuances
'lopulta' تعني 'مؤخراً' ولكن يمكن أن تُستخدم مثل 'vihdoin' التي تعني 'أخيرًا'. الفرق هنا هو أن 'lopulta' تشير إلى النهاية بعد فترة طويلة من الزمن، بينما 'vihdoin' يمكن أن تستخدم في سياقات أكثر إيجابية عند الإشارة إلى الانتهاء من شيء متوقع.
Culture
تعود كلمة 'lopulta' إلى الجذور السامية في اللغة الفنلندية، حيث تعكس فكرة الوصول إلى نهاية أو نتيجة بعد فترة من الزمن. هذه الكلمة تُستخدم بشكل شائع في الأدب الفنلندي، مما يعطي شعورًا بالتأمل والعمق في النصوص.
FAQ
