hyvinvointi — meaning in Arabic: رعاية

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for رعاية

terve

hyvinvointi

väsynyt

ennakoida

taksimatka

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الفنلندية كلمة 'hyvinvointi' بشكل شائع في سياقات حديثة تتعلق بالرفاهية الاجتماعية، مثل مناقشات حول الرعاية الصحية، التعليم، أو السياسات الاجتماعية. قد تسمع الكلمة في اجتماعات حكومية أو ندوات تتعلق بالتنمية الاجتماعية.

Synonyms & nuances

على الرغم من أن 'hyvinvointi' تعني الرفاهية العامة، إلا أن كلمة 'huolenpito' تعني الرعاية بشكل أكثر وضوحًا. تُستخدم 'hyvinvointi' في سياقات أوسع تشمل الرفاهية الاقتصادية والاجتماعية، بينما تركز 'huolenpito' على الرعاية الفردية.

Culture

تعود جذور كلمة 'hyvinvointi' إلى الكلمة الفنلندية 'hyvin', والتي تعني 'جيد'، و'vointi' التي تشير إلى الحالة أو الوضع. تعكس الكلمة تطور الفهم الفنلندي للرفاهية كمبدأ مسؤولية جماعية، حيث يعتبر الرفاه ليس فقط حالة فردية، بل مسؤولية اجتماعية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'hyvinvointi' باللغة العربية؟

'hyvinvointi' تعني 'رعاية' أو 'رفاهية'، وتشير إلى حالة الرفاهية الصحية والاجتماعية للفرد أو المجتمع.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'hyvinvointi' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'الحكومة تعمل على تحسين hyvinvointi المجتمع من خلال توفير خدمات صحية أفضل.'

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'hyvinvointi'؟

من الأخطاء الشائعة الخلط بينها وبين 'huolenpito'. تأكد من أن تستخدم 'hyvinvointi' في سياقات تتعلق بالرفاهية العامة، وليس فقط الرعاية الفردية.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary