kuitenkaan — meaning in Arabic: لكن

Definition

▶ kuitenkaan

Kuitenkaan tarkoittaa, että jokin asia ei ole niin kuin voisi odottaa tai toivoa, ja se esittää vastakkaisen näkökulman aiemmin mainitulle asialle.

يعني 'kuitenkaan' أن شيئًا ما ليس كما يمكن أن نتوقع أو نأمل، ويقدم وجهة نظر معاكسة لما ذُكر سابقًا.

▶ Sateesta huolimatta emme jääneet kotiin, joten menimme ulos, kuten suunnittelimme; kuitenkin, se oli liian kylmä.

على الرغم من المطر، لم نبق في المنزل، لذا خرجنا كما خططنا؛ ومع ذلك، كان الجو باردًا جدًا.

▶ Hän oli oppinut paljon, kuitenkin hän ei saanut hyvää arvosanaa kokeesta.

لقد تعلم الكثير، ومع ذلك لم يحصل على درجة جيدة في الاختبار.

▶ Odotimme elokuvaa innolla, kuitenkin se ei täyttänyt odotuksiamme.

انتظرنا الفيلم بحماس، ومع ذلك لم يلب توقعاتنا.