I'm learning
suomi
anteeksi · Finnish
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
ehkä
anteeksi
rakastaa
juhlat
puhelu
Skip this question
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفنلندية كلمة "anteeksi" بشكل شائع عندما يريدون الاعتذار عن شيء ما، سواء كان ذلك في موقف غير رسمي مثل الاعتذار لصديق بعد أن ارتكب خطأ بسيط أو في موقف رسمي مثل الاعتذار في اجتماع عمل. يمكن استخدامها أيضًا للتعبير عن الأسف في المواقف اليومية مثل الاصطدام بشخص ما في الشارع.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل "pahoittelen" (أعتذر) كبديل، لكن "anteeksi" أكثر شيوعًا واستخدامًا في المواقف اليومية. تُفضل كلمة "anteeksi" عند التفاعل مع أشخاص لا تعرفهم جيدًا.
Culture
تعود أصول كلمة "anteeksi" إلى اللغة الفنلندية القديمة، حيث كانت تستخدم للدلالة على الاعتذار. تعتبر الثقافة الفنلندية جزءًا من المجتمع المحترم، حيث يُعتبر الاعتذار علامة على القوة والشجاعة بدلاً من الضعف. في بعض الأحيان، يتم استخدام "anteeksi" ليس فقط للاعتذار، بل لإظهار التعاطف مع مشاعر الآخرين.
FAQ
