tärkeä — meaning in Arabic: مهم

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مهم

suklaa

tietää

väsy

valmisteleminen

tärkeä

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الفنلندية كلمة 'tärkeä' في السياقات اليومية مثل الدراسة، حيث يُعبر الطلاب عن أهمية موضوع معين، أو في محادثات العمل، عندما يتحدثون عن المشاريع الحيوية. كما تُستخدم أيضاً في المواقف الاجتماعية لتسليط الضوء على أهمية العلاقات أو القيم.

Synonyms & nuances

'Tärkeä' تُستخدم بشكل شائع للتعبير عن الأهمية، بينما يمكن استخدام كلمة 'merkittävä' للتعبير عن الأهمية ولكن في سياقات أكثر رسمية أو أكاديمية. اختيار الكلمة يعتمد على السياق؛ فإذا كنت تتحدث عن شيء يحتاج إلى اهتمام خاص، فإن 'tärkeä' تكون أكثر ملاءمة.

Culture

تعود أصول كلمة 'tärkeä' إلى اللغة الفنلندية القديمة، حيث كانت تعكس أهمية الأشياء في الحياة اليومية. يُعتبر الفنلنديون أن القيم الاجتماعية مثل الصدق والإخلاص تُعتبر أموراً 'مهمة' في ثقافتهم، مما يعكس كيف يمكن لكلمة واحدة أن تعكس جوانب عميقة من الهوية الوطنية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'tärkeä' في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'هذا الموضوع مهم جدًا بالنسبة لي'، والتي تُترجم إلى الفنلندية على أنها 'Tämä aihe on minulle erittäin tärkeä'.

Q.ما هي الصفات أو الأسماء التي يمكن استخدامها مع 'tärkeä'؟

'Tärkeä' يمكن استخدامها مع الأسماء مثل 'asiat' (الأشياء) أو 'henkilö' (الشخص) لتوضيح الأهمية، مثل: 'tärkeä asia' (شيء مهم).

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'tärkeä'؟

من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة في سياقات غير مناسبة، مثل استخدام 'tärkeä' لوصف الأشياء التافهة أو التي لا تحمل أي أهمية، لذا يجب التأكد من ملاءمتها للسياق.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary