I'm learning
suomi
pelko — meaning in Arabic: خوف
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
خوف
kaksi
suunta
tietoinen
suklaa
pelko
Skip this question
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفنلندية كلمة "pelko" بشكل شائع عند التحدث عن المشاعر، خاصة في مواقف مثل الحديث عن الخوف من الظلام أو الخوف من الفشل في الدراسة. على سبيل المثال، قد يقولون: "أشعر بـ pelko عندما أكون وحدي في الليل".
Synonyms & nuances
كلمة "pelko" تعبر عن الخوف بشكل عام، بينما يمكن استخدام كلمات مثل "kauhu" التي تعني الرعب أو الفزع في سياقات أكثر حدة. لذلك، تختار "pelko" عندما تريد الإشارة إلى خوف عادي أو طبيعي.
Culture
كلمة "pelko" تأتي من الجذر الفنلندي القديم الذي يعني "الخوف"، وقد ارتبطت عبر التاريخ بمشاعر البشر الأساسية تجاه المخاطر. في الثقافة الفنلندية، يعتبر الحديث عن المشاعر بما في ذلك "pelko" جزءاً من التواصل الصريح والصحيح، مما يعكس الانفتاح على المشاعر.
FAQ
