I'm learning
français
effet — meaning in Arabic: تأثير
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تأثير
mesure
analyse
effet
l'action
village
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'effet' في مجموعة متنوعة من السياقات، مثل النقاشات الأكاديمية حول نتائج التجارب العلمية أو في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى تأثير شيء ما على شخص أو موقف. مثال على ذلك هو استخدام الكلمة عند التحدث عن تأثير الموسيقى على المزاج أو تأثير تغير المناخ على البيئة.
Synonyms & nuances
يمكن أن يُستخدم كلمة 'impact' كمرادف لكلمة 'effet'، ولكن 'impact' غالباً ما تشير إلى تأثيرات أقوى أو أكثر وضوحاً. بينما 'effet' يمكن أن تشير إلى تأثيرات أقل وضوحاً أو أكثر دقة، مما يجعلها أكثر ملاءمة للحديث عن التأثيرات الصغيرة أو الأقل ملاحظة.
Culture
تعود أصول كلمة 'effet' إلى اللغة اللاتينية 'effectus'، والتي تعني 'التحقيق' أو 'الإنجاز'. تستخدم هذه الكلمة لتصف كيف يمكن لشيء معين أن يؤدي إلى نتيجة معينة، وقد أصبح لها دور كبير في العلوم والفنون حيث تُستخدم لوصف الآثار الناتجة عن مختلف الظواهر.
FAQ
