I'm learning
français
leurs — meaning in Arabic: هم
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
هم
leurs
machines
machine
entre
contribuable
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'leurs' في سياقات متعددة، مثل المحادثات اليومية عند الإشارة إلى ممتلكات مجموعة من الأشخاص. على سبيل المثال، يمكنك أن تسمعها في جملة مثل: 'أين ملابسهم؟' خلال حديث عن العائلة أو الأصدقاء.
Synonyms & nuances
'leurs' تعني 'هم' في سياق الملكية، بينما يمكن استخدام 'son' للإشارة إلى ملكية فرد واحد. الفرق الدقيق هو أن 'leurs' تُستخدم عندما تشير إلى مجموعة من الأشخاص، مما يضيف بعدًا جماعيًا للجملة.
Culture
كلمة 'leurs' مستمدة من الضمير الفرنسي 'leur' والذي يعني 'هم' في حالة الملكية. تحمل هذه الكلمة عبقًا ثقافيًا، حيث يُظهر استخدام الضمير الملكي في اللغة الفرنسية كيفية ارتباط الأشخاص بممتلكاتهم. في الثقافة الفرنسية، تعتبر الأسماء المرتبطة بالملكية جزءًا لا يتجزأ من الهوية الاجتماعية.
FAQ
