I'm learning
français
notamment — meaning in Arabic: خاصة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
خاصة
via
repris
notamment
actions
transport
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة الفرنسية كلمة 'notamment' في مجموعة متنوعة من السياقات، مثل المحادثات الرسمية أو الكتابات الأدبية. على سبيل المثال، قد تستعمل في خطاب سياسي للإشارة إلى جوانب معينة من السياسة، أو في مقال أكاديمي لتعزيز فكرة معينة.
Synonyms & nuances
'Notamment' تُشابه كلمة 'surtout'، لكن الفرق الدقيق هو أن 'notamment' تُستخدم غالبًا للإشارة إلى الأمثلة المحددة، بينما 'surtout' تعبر عن الأولوية أو الأهمية بشكل عام. لذا، إذا كنت تريد ذكر مثال معين، يُفضل استخدام 'notamment'.
Culture
تعود كلمة 'notamment' إلى اللغة اللاتينية 'notare' التي تعني 'يُشير إلى'. كانت تُستخدم في العصور الوسطى لتسليط الضوء على نقاط معينة في النصوص الأدبية، مما يُظهر كيفية تطور استخدامها عبر الزمن لتصبح جزءًا أساسيًا من اللغة الفرنسية المعاصرة. في الثقافة الفرنسية، تُعتبر هذه الكلمة أداة قوية لتحديد الأولويات في النقاشات.
FAQ
