I'm learning
français
outre — meaning in Arabic: بالإضافة إلى
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
بالإضافة إلى
j'ai
outre
principale
Comment
juillet
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'outre' في المواقف الرسمية وغير الرسمية عندما يرغبون في الإشارة إلى شيء إضافي أو جانب آخر من موضوع معين. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في المناقشات الأكاديمية أو في المحادثات اليومية عند إضافة معلومات جديدة.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة 'outre' بكلمة 'en plus'، لكن 'outre' تضيف طابعًا أكثر رسمية ويتسع نطاق استخدامها ليشمل السياقات الأدبية والفكرية. تُفضل 'outre' عندما ترغب في التعبير عن شيء يتجاوز الحد المعتاد.
Culture
تعود أصول كلمة 'outre' إلى اللاتينية 'ultra'، والتي تعني 'ما وراء'. هذه الكلمة ليست فقط جزءًا من اللغة الفرنسية، بل تُستخدم أيضًا في العديد من اللغات الأوروبية الأخرى للإشارة إلى المفاهيم التي تتجاوز الحدود. يُعتبر استخدامها في الأدب الفرنسي علامة على الفصاحة.
FAQ
