devant — meaning in Arabic: أمام

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أمام

graphique

devant

Microsoft

International

signe

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'devant' بشكل شائع في المواقف اليومية، مثل الإشارة إلى موقع شيء ما أو شخص ما. على سبيل المثال، إذا كان شخص ما يريد أن يقول إن هناك سيارة أمام المنزل، قد يقول 'Il y a une voiture devant la maison'.

Synonyms & nuances

يمكن أن تُستخدم كلمات مثل 'avant' و 'face à' بدلاً من 'devant'، ولكن 'avant' تُستخدم عادة في سياقات زمنية أكثر، بينما 'face à' تعني 'مواجهة'. لذلك، إذا كنت تشير إلى موقع مادي، فإن 'devant' تكون الخيار الأفضل.

Culture

كلمة 'devant' تأتي من الأصل اللاتيني 'de' بمعنى 'من' و'ante' بمعنى 'أمام'. على مر العصور، أصبحت هذه الكلمة جزءًا أساسيًا من اللغة الفرنسية، وتُستخدم للتعبير عن الاتجاهات والمواقع بشكل يومي. من الطريف أن كلمة 'devant' تعكس مفهوم المكان في الثقافة الفرنسية، حيث يتم التركيز كثيرًا على المسافات والأماكن.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'devant' في جملة فرنسية؟

يمكنك استخدام 'devant' لوصف موقع شيء ما، مثل: 'Le chat est devant la porte' بمعنى 'القط أمام الباب'.

Q.ما الفرق بين 'devant' و 'avant'؟

'Devant' تشير إلى المكان، بينما 'avant' تُستخدم للإشارة إلى الزمن. لذا، استخدم 'devant' عندما تتحدث عن المواقع.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام 'devant'؟

نعم، بعض الطلاب يخلطون بين 'devant' و 'derrière' (خلف). تذكر أن 'devant' تعني 'أمام' بينما 'derrière' تعني 'خلف'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words