I'm learning
français
bureau — meaning in Arabic: مكتب
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مكتب
and
bureau
répondre
fameux
faveur
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'bureau' في السياقات المهنية، مثل عند الإشارة إلى المكتب الذي يعملون فيه أو عند الحديث عن الأعمال الإدارية. قد تسمعها في المحادثات اليومية بين الزملاء أو خلال الاجتماعات.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'bureau' للإشارة إلى المكتب كمكان للعمل، بينما تُستخدم كلمة 'cabinet' للإشارة إلى مكتب شخص ذو منصب عالي مثل الوزير. لذا، يمكنك اختيار 'bureau' عند الإشارة إلى الأماكن العامة أو المكاتب العادية.
Culture
تعود كلمة 'bureau' إلى الكلمة اللاتينية 'burrus' والتي تعني 'الأشياء التي تتم على الطاولة'. في فرنسا، تُستخدم الكلمة للإشارة إلى المكاتب الحكومية، مما يعكس أهمية هذه المؤسسات في الحياة اليومية للناس. وهناك تقليد فرنسي معروف حيث يجتمع الناس في المقاهي ويتحدثون عن أعمالهم، وهو ما يرمز إلى دور المكتب في الحياة الاجتماعية.
FAQ
