I'm learning
français
confiance — meaning in Arabic: ثقة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ثقة
confiance
déchets
habitants
constituent
bénéfices
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'confiance' في العديد من السياقات اليومية، مثل التحدث عن العلاقات الشخصية أو المهنية. على سبيل المثال، عندما يعبّر شخص عن ثقته في صديق أو زميل، يقول 'j'ai confiance en toi' (أثق بك). كما تُستخدم في سياقات الأعمال للإشارة إلى الثقة في الشركاء أو الشركات.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'foi' كمرادف لـ 'confiance'، لكن 'foi' ترتبط غالباً بالإيمان الديني أو الإيمان في شيء غير مرئي. بينما 'confiance' تُستخدم أكثر في السياقات الاجتماعية والمهنية، مما يجعلها الخيار المفضل عند الحديث عن العلاقات بين الأفراد.
Culture
تعود جذور كلمة 'confiance' إلى الكلمة اللاتينية 'confidentia'، والتي تعني الثقة أو الإيمان. الثقافة الفرنسية تعطي أهمية كبيرة للثقة كعنصر أساسي في العلاقات، سواء كانت شخصية أو تجارية. يُعتبر بناء الثقة عملية طويلة الأمد، وغالباً ما تُعقد اجتماعات خاصة لإرساء هذه الثقة.
FAQ
