permettre — meaning in Arabic: السماح

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for السماح

conseils

dizaines

permettre

John

néanmoins

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'permettre' في العديد من السياقات اليومية. على سبيل المثال، قد تسمعها في حديث عن إذن الوالدين لأبنائهم للذهاب إلى حفلة، أو في سياق العمل عندما يطلب الموظف الإذن للغياب عن العمل.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام 'autoriser' كمرادف لكلمة 'permettre'، لكن 'autoriser' يحمل دلالة رسمية أكثر ويستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الرسمية. بينما 'permettre' أكثر استخدامًا في المحادثات اليومية.

Culture

كلمة 'permettre' تأتي من الجذر اللاتيني 'permittere'، الذي يعني 'السماح' أو 'إطلاق العنان'. في الثقافة الفرنسية، تعكس هذه الكلمة قيم الحرية والاحترام المتبادل في العلاقات، سواء كانت عائلية أو مهنية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'permettre' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثلاً في جملة: 'Mes parents m'ont permis d'aller à la fête' والتي تعني 'سمح لي والديّ بالذهاب إلى الحفلة'.

Q.ما الفرق بين 'permettre' و 'laisser'؟

'laisser' تعني 'ترك' أو 'السماح بشيء ما'، ولكنها أكثر بساطة وتستخدم لأغراض أقل رسمية من 'permettre'.

Q.هل يمكن استخدام 'permettre' في اللغة المكتوبة؟

نعم، 'permettre' تستخدم بشكل شائع في اللغة المكتوبة، خاصة في النصوص الرسمية أو الأدبية.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words