I'm learning
français
récemment — meaning in Arabic: مؤخرا
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مؤخرا
communes
l'Allemagne
détient
constate
récemment
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'récemment' عند الإشارة إلى أحداث أو تغييرات حدثت في الفترة القريبة الماضية. على سبيل المثال، قد يقولون 'رأيت صديقي récemment' للإشارة إلى أن اللقاء كان مؤخرًا.
Synonyms & nuances
'Récemment' يعبر بشكل عام عن الفترة القريبة من الزمن، بينما يمكن استبدالها بكلمات أخرى مثل 'dernièrement'، لكن الأخيرة قد تفضل في بعض السياقات الأدبية أو الرسمية. اختيار الكلمة يعتمد على السياق الذي تتحدث فيه.
Culture
كلمة 'récemment' تأتي من الجذر اللاتيني 'recens' الذي يعني 'حديث'. يشير استخدام هذه الكلمة إلى أهمية الوقت في الثقافة الفرنسية، حيث يهتم الناس دائمًا بالبقاء على اطلاع بالأحداث الجديدة والتغيرات.
FAQ
