I'm learning français

joue — meaning in Arabic: لعب

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for لعب
joue
vie
soleil
dividende
avoir
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
غير رسمي شائع
Usage
تستخدم كلمة 'joue' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الأصدقاء والأقارب، خاصةً عند التحدث عن الأنشطة الترفيهية مثل الألعاب الرياضية أو ألعاب الفيديو. يُمكن أن تسمع هذه الكلمة في المدرسة خلال حصص التربية البدنية أو في الاحتفالات العائلية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'amuser' كمرادف، لكنها تدل على الاستمتاع أكثر من التركيز على الفعل نفسه. على سبيل المثال، يمكنك القول 'j'aime jouer' عندما تشير مباشرة إلى اللعب، ولكن 'je m'amuse' تعبر عن الاستمتاع بشكل عام.
Culture
تعود أصول كلمة 'joue' إلى اللغة اللاتينية 'jocari'، والتي تعني 'اللعب'. تعكس أهمية اللعب في الثقافة الفرنسية، حيث يُعتبر جزءًا أساسيًا من التنشئة الاجتماعية والتفاعل بين الأجيال.
FAQ
Q.متى يمكنني استخدام كلمة 'joue' في الجمل؟
'joue' تُستخدم عند الحديث عن الأنشطة الترفيهية مثل الألعاب أو الرياضات. يمكنك قول 'Je joue au foot' للإشارة إلى أنك تلعب كرة القدم.
Q.هل يمكنني استخدام 'joue' في الكتابة الرسمية؟
بشكل عام، 'joue' تُعتبر كلمة غير رسمية، لذلك يُفضل استخدامها في السياقات غير الرسمية. في الكتابات الرسمية، يمكنك استخدام مصطلحات بديلة أو إعادة صياغة الجمل.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'joue'؟
أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام الفعل في الزمن الخطأ. تأكد من استخدام الزمن الصحيح حسب سياق الجملة. مثلاً، 'Je joue' تعني 'أنا ألعب' في الوقت الحاضر.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words