I'm learning
français
régime — meaning in Arabic: حمية
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حمية
régime
meilleure
division
l'été
eux
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'régime' في المحادثات اليومية عندما يتحدثون عن خططهم الغذائية أو أساليب الحياة الصحية. على سبيل المثال، قد يُستخدم في محادثات حول فقدان الوزن أو تحسين الصحة العامة، سواء في المواقف غير الرسمية مع الأصدقاء أو في السياقات الصحية مع الأطباء.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'diète' كمرادف لـ 'régime'، لكن 'régime' تحمل دلالة أكثر جدية وارتباطًا بأنظمة غذائية محددة. تُستخدم 'diète' بشكل أكثر عمومية للإشارة إلى أنماط الأكل دون التركيز على الجوانب الصحية أو الأهداف الخاصة.
Culture
تعود كلمة 'régime' إلى اللاتينية 'regimen' التي تعني 'قواعد أو نظام'. في الثقافة الفرنسية، تُعتبر الحميات الغذائية جزءًا مهمًا من أسلوب الحياة، حيث يتم التركيز على التغذية الصحية والاعتناء بالجسد. كما أن هناك العديد من الحميات الشهيرة في فرنسا، مثل حمية 'ديتوكس' و'الحمية المتوسطية'، والتي تُعزز من فكرة العناية بالصحة.
FAQ
