I'm learning
français
lancé — meaning in Arabic: أطلقت
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أطلقت
Christian
lancé
bonnes
publicité
l'autre
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'lancé' بشكل شائع في سياقات تتعلق بالإعلانات، مثل إطلاق منتج جديد، أو في مجالات التكنولوجيا عند الحديث عن إطلاق تطبيقات جديدة. على سبيل المثال، يمكن أن يُقال 'Nous avons lancé notre nouveau produit' للإشارة إلى إطلاق منتج حديث.
Synonyms & nuances
تتشارك كلمة 'lancé' مع كلمات مثل 'déclenché' و 'engagé' ولكن 'lancé' تركز بشكل أكبر على الفعل الفعلي للإطلاق، بينما تشير 'déclenché' إلى بدء شيء ما بطريقة أكثر تلقائية. لذا، إذا كنت تتحدث عن إطلاق منتج جديد، فإن 'lancé' هي الاختيار الأمثل.
Culture
تأتي كلمة 'lancé' من الفعل الفرنسي 'lancer' الذي يعني 'إطلاق' أو 'رمي'. في الثقافة الفرنسية، تعكس هذه الكلمة الروح الابتكارية والتقدمية، حيث يتم الاحتفال بإطلاق مشاريع جديدة في مجالات الفن، التكنولوجيا، والأعمال. ومن المثير للاهتمام أن كلمة 'lancé' قد ارتبطت أيضًا بمفهوم 'الإطلاق' في عالم الفضاء، حيث يُستخدم مصطلح 'lancer' للإشارة إلى إطلاق الصواريخ.
FAQ
