I'm learning
français
laisse — meaning in Arabic: رباط
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
رباط
s
laisse
USA
warrant
tourner
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائعة
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'laisse' في سياقات عديدة تتعلق بالحيوانات الأليفة، خاصة عند الحديث عن الكلاب. على سبيل المثال، عندما يأخذ شخص ما كلبه في نزهة، قد يقول: 'J'ai besoin de ma laisse pour sortir avec mon chien' (أحتاج إلى الرباط لأخرج مع كلبي). كما تُستخدم الكلمة أيضًا في المحادثات غير الرسمية بين الأصدقاء عند مناقشة تربية الحيوانات.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُقارن كلمة 'laisse' بكلمات مثل 'corde' (حبل) و 'sangle' (حزام)، ولكن 'laisse' تحدد بشكل خاص الرباط المستخدم مع الحيوانات. بينما تشير 'corde' إلى حبل عام يمكن استخدامه في عدة مجالات، تُستخدم 'laisse' بشكل خاص في سياق الحيوانات.
Culture
كلمة 'laisse' تأتي من الجذر اللاتيني 'laxare' والذي يعني 'يترك'. على مر الزمن، تطورت لتصبح مصطلحًا يشير إلى الرباط المستخدم لتقييد الحيوانات. في الثقافة الفرنسية، يعتبر استخدام الرباط مع الحيوانات الأليفة جزءًا من المسؤولية الاجتماعية، حيث يُظهر احترامًا للحيوانات والبيئة المحيطة.
FAQ
