I'm learning français

idée — meaning in Arabic: فكرة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for فكرة
tient
actions
dire
idée
devraient
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائعة
Usage
الكلمة 'idée' تُستخدم بشكل شائع عند مناقشة الأفكار أو المشاريع الجديدة. قد يسمع المرء هذه الكلمة في الاجتماعات أو المحاضرات حيث يتم تبادل الآراء. على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص: 'لدي فكرة جديدة حول كيفية تحسين المنتج.'
Synonyms & nuances
'idée' تعني فكرة بشكل عام، بينما يمكن استخدام كلمة 'concept' للإشارة إلى فكرة أكثر تجريدية أو نظرية. إذا كنت تتحدث عن فكرة محددة أو عملية، فإن 'idée' هي الخيار الأفضل.
Culture
تعود أصول كلمة 'idée' إلى اللغة اليونانية 'ἰδέα'، والتي تعني 'الشكل' أو 'الصورة'. في الثقافة الفرنسية، تُعتبر الأفكار محورية في الفلسفة والابتكار، حيث يرتبط الكثير من المفكرين الفرنسيين، مثل ديكارت وروسو، بفكرهم العميق حول مفهوم الفكرة.
FAQ
Q.كيف أستخدم كلمة 'idée' في جملة فرنسية؟
'idée' تُستخدم عادةً مع الأفعال مثل 'avoir' (يمتلك) أو 'partager' (يشارك). مثال: 'J'ai une idée intéressante.' (لدي فكرة مثيرة للاهتمام).
Q.ما الفرق بين 'idée' و 'pensée'؟
'pensée' تعني 'تفكير' أو 'فكرة ذهنية'، بينما 'idée' تشير إلى فكرة محددة. لذا، يمكن أن تكون 'pensée' أكثر عمومية.
Q.هل يمكن استخدام 'idée' في سياقات رسمية؟
نعم، يمكن استخدام 'idée' في السياقات الرسمية مثل الاجتماعات أو العروض التقديمية. فهي كلمة محايدة ومقبولة في جميع الأوساط.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words