I'm learning français

bord — meaning in Arabic: حافة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حافة
blanc
gauche
analystes
il
bord
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائعة
Usage
تستخدم كلمة 'bord' في المحادثات اليومية بين الناطقين باللغة الفرنسية عند الحديث عن حدود الأشياء، مثل حافة الطاولة أو حافة الطريق. قد تسمعها أيضًا في سياقات أدبية للإشارة إلى الحدود الرمزية في القصص.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'limite' كمرادف لـ 'bord'، لكن 'limite' تشير عادة إلى الحدود الرسمية أو القانونية، بينما 'bord' ترتبط بمفهوم الحواف الفيزيائية أو التجريبية.
Culture
كلمة 'bord' تأتي من الجذر اللاتيني 'margo' الذي يعني الحافة. في الثقافة الفرنسية، يُستخدم المصطلح أحيانًا في التعبيرات المجازية، مثل 'être au bord de' (أن تكون على حافة) للدلالة على القرب من حالة معينة، مما يعكس كيفية استخدام اللغة لتعكس المشاعر والحدود النفسية.
FAQ
Q.ما معنى كلمة bord باللغة العربية؟
تعني كلمة 'bord' باللغة العربية 'حافة'، وتستخدم عادة لوصف الحدود الفيزيائية للأشياء.
Q.كيف يمكنني استخدام bord في جملة؟
'Vous devez faire attention au bord de la table.' تعني 'يجب أن تكون حذرًا حول حافة الطاولة.'
Q.هل يمكن أن تأخذ bord مع معاني أخرى؟
نعم، يمكن استخدام 'bord' في سياقات مجازية، مثل 'être au bord de la folie' التي تعني 'أن تكون على حافة الجنون'، مما يدل على قرب الشخص من حالة معينة.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words