brut — meaning in Arabic: خام

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for خام

Parce

pratiques

c'était

acteurs

brut

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'brut' بشكل متكرر في سياقات تتعلق بالمال أو الإحصائيات. على سبيل المثال، يمكن أن تسمعها في الأخبار عندما يتحدث المعلقون عن الناتج المحلي الإجمالي أو الأرباح الخام للشركات.

Synonyms & nuances

كلمة 'brut' تختلف عن كلمة 'net' التي تعني 'صافي'، حيث تشير الأولى إلى القيم الإجمالية دون أي خصومات أو تعديلات. تُستخدم 'brut' عندما نريد التعبير عن الأرقام أو القيم بشكل شامل.

Culture

تعود أصول كلمة 'brut' إلى اللاتينية، حيث كانت تعني 'غير مكرر' أو 'خام'. في العديد من الثقافات، تُستخدم هذه الكلمة لوصف الأشياء التي لا تزال في حالتها الأصلية، مما يعكس تقديرًا للجودة الطبيعية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'brut' في الفرنسية؟

'brut' تعني 'خام' في العربية، وتستخدم لوصف الأشياء التي لم يتم معالجتها أو تنقيتها بعد.

Q.كيف أستخدم كلمة 'brut' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'الناتج المحلي الإجمالي في هذا العام كان مرتفعًا، بلغ 300 مليار يورو، أي أنه رقم brut.'

Q.ما الفرق بين 'brut' و'net'؟

'brut' تشير إلى القيم الإجمالية بينما 'net' تشير إلى القيم بعد خصم التكاليف أو الضرائب. استخدام كل منهما يعتمد على السياق.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words