I'm learning
français
l'échéance — meaning in Arabic: الموعد النهائي
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الموعد النهائي
date
l'offre
l'échéance
tels
km
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'l'échéance' في سياقات متعددة مثل المواعيد النهائية لتقديم المشاريع أو دفع الفواتير. يستخدمها المتحدثون الأصليون في المحادثات الرسمية عند الحديث عن التزاماتهم أو المواعيد المهمة.
Synonyms & nuances
تعتبر 'l'échéance' أقرب إلى مفهوم 'الموعد النهائي' بينما يمكن استخدام 'date limite' بشكل أكثر عمومية. الفرق هو أن 'l'échéance' تُستخدم غالبًا في السياقات المالية أو القانونية.
Culture
تعود أصول كلمة 'l'échéance' إلى الكلمة اللاتينية 'excadere' التي تعني 'السقوط' أو 'الانتهاء'. في الثقافة الفرنسية، يرتبط هذا المفهوم بالالتزامات المالية والمواعيد النهائية التي يجب الالتزام بها، مما يجعلها جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية.
FAQ
